Segunda edición del curso de la Linux Foundation en edX

El 5 de enero comenzó la segunda edición del curso de introducción a Linux que imparte la Linux Foundation en la plataforma de MOOC de edX. Anteriormente, en agosto, se lanzó la primera edición de este curso, que ha estado disponible hasta diciembre. La mecánica del curso sigue siendo la misma, materiales autoformativos distribuidos en 18 temas y un examen final que el usuario puede tomar en cualquier momento. La carga horaria estimada del curso está entre 60 y 80 horas.

Aprender Linux

Desde el 1 de agosto está en marcha el primer MOOC (Curso Online Abierto y Masivo, por sus siglas en inglés) sobre Linux, impartido por la Linux Foundation. El curso utiliza la conocida plataforma edX y se centra en tres de las principales distribuciones Linux: Ubuntu (representando a la familia Debian), CentOS (en representación de la familia Fedora) y Open Suse por la familia Red Hat. El curso se puede hacer al ritmo de cada cual ya que no hay entregas semanales como se acostumbra en otros MOOCs, únicamente las 18 lecciones con sus ejercicios autocorregidos y un examen final. El curso se imparte en inglés. El enlace https://courses.edx.org/courses/LinuxFoundationX/LFS101x/2T2014/info

Ubuntu y los valores del software libre

Leo en el blog de Mark Shuttleworth una interesante reflexión acerca de los valores que inspiran Ubuntu, al hilo de una reciente polémica sobre las aportaciones de diferentes empresas al desarrollo del software libre. La historia original (en inglés) en http://www.markshuttleworth.com/archives/439

A continuación, ofrezco la traducción al español:

Tribalismo, el enemigo en casa

Viernes, 30 de julio 2010

Tribalismo es cuando un grupo de personas comienza a pensar que personas de otro grupo están "siempre equivocadas". Se trata del abuelo del racismo y el sexismo. Y la clase más peligrosa de tribalismo es completamente invisible: no tiene nada que ver con la «tribu de nacimiento» de alguien sino con sus afiliaciones: dónde trabajan, los equipos deportivos que apoyan, la distribución de linux de sus amores.

Existen un par de características distintivas del argumento tribal:

1. «Los otros chicos núnca han hecho nada útil». Bien, pensemos sobre ello. Todos nosotros nos despertamos cada día con ambiciones y objetivos muy similares. He recorrido el mundo entero y núnca he encontrado una sola compañía, o país, o iglesia, en la que nadie no hiciera nada útil. Así que si ves a alguien diciendo «Microsoft es totalmente málvado», esa es una gran bandera roja para el pensamiento tribal. Es lo mismo que si alguien dice «Todos los negros son [nombre su prejuicio]». Es un disparate sin sentido, y se le recomienda distanciarse de ella, aunque pudiera parecer divertido seguir la corriente por un tiempo.

2. «La evidencia que contradice mis puntos de vista no cuenta.» Así, por ejemplo, cuando una mujer llega a la cumbre, «es porque se ha acostado con alguien». Disparate sin sentido. Y de manera similar, cuando oyes a alguien decir «Canonical no apoyó realmente el trabajo de este trabajador suyo, sino que lo realizó en su tiempo libre» deberías darte cuenta que muy probablemente se trate de otro disparate sin sentido.

Seamos claros: el tribalismo te convierte en estúpido. Como sería estúpido no contratar a alguien superinteligente y cualificado porque es morado, o porque es una mujer, sería estúpido rehusar oir y dar crédito a alguien con un gran trabajo sólo porque sucede que está asociado con otra tribu.

Lo verdaderamente triste de ser un fanboy (o fangirl) de un proyecto es que estás declarando abiertamente tanto una afiliación tribal como la voluntad de rechazar el trabajo de otros sólo porque pertenecen a una tribu diferente.

Uno de los valores claves que sostenemos en el proyecto Ubuntu es que esperamos que cualquiera asociado con Ubuntu trate a la gente con respeto. Es parte de nuestro código de conducta -es probablemente la razón por la que fuimos pioneros en el uso de códigos de conducta en el software de fuente abierta. Yo y otros fundadores de Ubuntu hemos visto cuan fácilmente proyectos de código abierto decaen en flamewars repugnantes, horribles e improductivos cuando no se ejerce un fuerte liderazgo que prevenga el pensamiento tribal.

Ahora, las cosas malas suceden en todas partes. Ocurren en Ubuntu -y como tenemos una comunidad tan grande, es quizás aún más probable que sucedan aquí que en cualquier otro sitio. Si queremos evitar las peores consecuencias de la naturaleza humana, tenemos que trabajar activamente contra ellas. Es por ello que disponemos de fuertes estructuras de liderazgo, que colocan a personas que han demostrado NO ser de naturaleza tribal en puestos de responsabilidad. Supone un duro trabajo y compromiso, pero estoy agradecido por los increíbles esfuerzos de todos los moderadores y miembros del consejo y líderes en los equipos LoCo de este enorme y maravilloso proyecto, por el liderazgo que ejercen para mantenernos centrados en hacer un trabajo realmente bueno.

Es duro, pero a veces hemos de criticar a gente asociada con Ubuntu, porque han sido tribales. Demonios, a veces yo mismo y otros tienen que criticarme a MI por haber tenido pensamientos mezquinos y tribales. Cuando alguien que se declara «admirador de Ubuntu» denigra el trabajo de otra distro, nos acercamos discretamente a esa persona y le hacemos ver que esa no es la manera Ubuntu de hacer las cosas. No los señalamos todos, pero es una práctica consistente en el equipo que lidera Ubuntu: nuestros valores son más importantes que ganar o perder un determinado debate.

No te enzarces en argumentos tribales en nombre de Ubuntu

Ahora mismo, por varias razones, existe una fiebre de tribalismo en el mundo del software libre. Es triste. No es constructivo. En última instancia va a resultar embarazoso para los implicados, porque Internet no olvida. Realmente no nos ayuda a elevar al software libre al primer plano de las expectativas del público sobre lo que el software puede llegar a ser.

Quisiera decir esto a todos aquellos que se sienten asociados con Ubuntu: aferraos a lo que sabéis es cierto. Conocéis vuestros valores. Sabéis cuan duro trabajáis. Sois conscientes de la increíble diferencia que vuestro trabajo ha supuesto. Sabéis que lo hacéis por una compleja mezcla de amor y dinero, unos más por lo primero, otros por lo segundo, pero todos vosotros sois parte de Ubuntu porque creéis que es la manera mejor y más profunda de invertir vuestro tiempo. Sentíos orgullosos de ello.

No es necesario entablar una riña de patio de colegio acerca de tus valores, tu ética, tus capacidades o tu contribución. Si puedes hacerlo mejor, busca la manera de hacerlo, pero hazlo inspirado por lo que hace maravilloso a Ubuntu: software libre, entregado libremente, de una manera que demuestra un cuidado real para el usuario final. No lo hagas porque te sientas intimidado, amenazado o menospreciado.

Los Gregs pueden tener sus opiniones y compañeros como Jono y Dylan han ofrecido excelentes ejemplos de cómo rebatirlas y continuar avanzando.

He sido afortunado por participar en cosas increíbles en mi vida. Ubuntu es, de lejos, la mejor de ellas. Podemos estar orgullosos de la manera en que estamos proveyendo liderazgo: sobre cómo las comunidades pueden ser una parte central de compañías de código abierto, sobre cómo las comunidades pueden organizarse y conducirse a sí mismas, sobre cómo la economía del software libre puede beneficiar más que únicamente a la distribución ganadora, sobre cómo una experiencia de usuario diseñada adecuadamente y combinada con el software libre puede batir a las mejores interfaces propietarias. Pero recuerda: hacemos todas estas cosas porque creemos en ellas, no porque queramos probar que cualquier otro está equivocado.»

Tableta gráfica Wacom Bamboo Pen en Ubuntu Lucid Lynx

En este tutorial detallaré las instrucciones para lograr que la tableta gráfica Wacom Bamboo Pen (modelo CTL-460) funcione en Ubuntu 10.04 Lucid Lynx.

Para variar, el producto viene con controladores únicamente para Windows y para Mac. Soy de los que piensan que está más cerca el día en que el hardware vendrá también con drivers para GNU/Linux, o dicho de otro modo, el que no lo traiga, sencillamente no se venderá. Mientras tanto, una sencilla búsqueda en Google y en el primer resultado encontramos la solución en el blog de Frank Groeneveld, que traduzco a continuación actualizando la información cuando conviene.

La nueva Wacom Bamboo Pen (CTL-460) no funciona en Ubuntu Lucid salida de la caja. Necesitas un módulo del kernel más reciente que el que viene con Lucid por defecto. Es bastante sencillo lograr que funcione, sólo hay que saber cómo.

Primero instala algunas herramientas de compilación y archivos de cabecera (lo más cómodo es copiar estas líneas y ejecutarlas en una terminal):

1. $ sudo apt-get install build-essential libx11-dev libxi-dev x11proto-input-dev xserver-xorg-dev tk8.4-dev tcl8.4-dev libncurses5-dev

Ahora, descarga el controlador linuxwacom más reciente (0.8.8-6 en el momento de escribir):

2. $ wget http://prdownloads.sourceforge.net/linuxwacom/linuxwacom-0.8.8-6.tar.bz2

Alternativamente, puedes copiar esa dirección en tu navegador, omitiendo el nombre de archivo .bz2, y comprobar si hay una versión más reciente. En tal caso, sustituye el nombre de tu archivo en los siguientes pasos (en el artículo original, la versión usada era la 0.8.6).

Ahora desempaqueta, configura, compila e instálalo:

3. $ tar -xf linuxwacom-0.8.8-6.tar.bz2
4. $ cd linuxwacom-0.8.8-6
5. $ ./configure --enable-wacom
6. $ cd src/2.6.30/ # Sé que esta es la versión errónea, pero es la más alta disponible y funciona
7. $ make
8. $ sudo cp wacom.ko /lib/modules/`uname -r`/kernel/drivers/input/tablet/
9. $ sudo rmmod wacom
10. $ sudo modprobe wacom

La tableta ahora debería funcionar. También puedes añadir el nombre del módulo a /etc/modules para cargarlo de forma automática en el arranque.
$ sudo gedit /etc/modules, agrega "wacom" al final y sal guardando los cambios.

Todavía queda un cabo suelto para mí. En Mac OS X puedo usar la tableta entera, es decir, la esquina derecha es la esquina derecha de la pantalla. En Lucid, sin embargo, las líneas grises indican los bordes de la pantalla. Esto significa que una porción de la tableta no se utiliza y esto puede llegar a ser molesto si estás habituado al comportamiento anterior.

No olvides registrar tu tableta en el sitio web de Wacom (Europa), pues puedes indicar Linux como tu sistema operativo. Cuanta más gente lo haga, mejor soporte podremos obtener para nuestro sistema operativo.

Actualización: Días después de instalar la tableta y trabajar con ella sin problemas, vía Gestor de Actualizaciones de Ubuntu se instaló una actualización de los linux headers, un nuevo kernel, provocando que la tableta dejara de funcionar, al estar compilada para la versión anterior. La solución es fácil, guarda estas instrucciones para referencia y repite el proceso de instalación ejecuta en una terminal la siguiente línea:

$ sudo add-apt-repository ppa:ripps818/wacom && sudo apt-get update && sudo apt-get install wacom-dkms

y, a cada nueva actualización del kernel, DKMS se encargará de recompilar el módulo wacom para el nuevo kernel. Gracias a Cosme Dominguez Díaz (de la lista ubuntu-es, que me puso sobre la pista) y al autor de los paquetes y el repositorio, Taylor "Ripps" LeMasurier-Wren.

Actualización 2: Aunque aún no lo he probado, he encontrado un Panel de Control para configurar de manera gráfica diferentes modelos de tabletas Wacom, incluída la CTL-460 por supuesto, en Gnome: http://gtk-apps.org/content/show.php/Wacom+Control+Panel?content=104309

Reubicar los botones de ventana en Ubuntu

Entre las innovaciones introducidas por Ubuntu 10.4 Lucid Lynx se encuentran mejoras estéticas en el diseño de la interfaz, nueva combinación de colores, nuevos temas (ambiance y radiance) y ... nueva posición de los botones de las ventanas, en lugar de a la derecha, pasaron a estar a la izquierda.
Si la fuerza de la costumbre te empuja a devolverlos a su posición habitual, este videotutorial te muestra cómo hacerlo. Es muy sencillo, abre una terminal y ejecuta en ella "gconf-editor" (el editor de configuración de Ubuntu). Busca la clave apps/metacity/general/button_layout y cambia su valor por este: "menu:minimize,maximize,close". Los dos puntos (:) operan como un meridiano, lo que queda a su izquierda se muestra a la izquierda y lo que queda a la derecha se muestra a derecha, ¿simple, no?
Por lo demás, los nombres de cada botón deben escribirse separados por comas y, eso sí, en inglés. Consulta las instrucciones en el panel inferior de ayuda.

Reubicar los botones de ventana en Ubuntu from Fernando Gutiérrez on Vimeo.

Probar Ubuntu

Es más que aconsejable que, antes de instalar el sistema, realices una prueba para ver si satisface tus necesidades y todo funciona correctamente. De igual modo que en una tienda de ropa pasarías por el probador o en un concesionario de coches realizarías una prueba de conducción, con el software también es posible probar antes de usar, al menos con el software libre (de hecho esa es una de las libertades que te ofrece).

Muchas distribuciones GNU/Linux y, desde luego Ubuntu también ofrecen CD o DVD autoarrancables, conocidos como Live CD. Se trata de un disco que contiene todo el sistema operativo y cientos de aplicaciones ya instaladas, desde el que puedes arrancar el sistema y trabajar para comprobar su funcionamiento. A diferencia de un sistema instalado en un disco físico, un live CD trabaja con la memoria RAM como disco virtual, por lo que el rendimiento será inherentemente más lento. Pero en esta fase eso no nos preocupa, simplemente se trata de irnos habituando al sistema y, sobre todo, comprobar que todo funciona adecuadamente. Tu sistema anterior no se verá afectado para nada, una vez reinicies el ordenador y extraigas el CD, todo seguirá como antes.

Llegados a este punto, ¿qué haces que no te estás bajando ya tu live CD de Ubuntu? Además este será el mismo disco que usarás si decides instalar Ubuntu definitivamente. Así que dirígete a http://www.ubuntu.com/getubuntu/download y selecciona la opción de descarga adecuada para tu sistema: para la mayoría de usuarios, basta con Ubuntu de 32 bits.

Te recomiendo grabar la imagen de disco descargada (viene en formato .iso) en un CD regrabable para que puedas aprovecharlo para sucesivas versiones. Consulta las instrucciones de tu programa de grabación de discos (Nero, Roxio, etc.) y/o de tu sistema operativo. Introduce un CD vírgen en tu grabadora, normalmente al hacer clic con el botón derecho sobre el archivo .iso una de las opciones que aparecen en el menú contextual te permite directamente grabar la imagen al disco.

Siempre conviene tener a mano uno de estos discos, además de para probar e instalar el sistema en tu propio ordenador o el de algún conocido, tiene muchísimas más utilidades. Por ejemplo, también se utiliza en ocasiones como disco de recuperación para acceder a un sistema que no arranca, o para descartar fallos de hardware en un equipo (si algo funciona desde el CD live, obviamente es un problema de desconfiguración del sistema operativo).

Planeando el cambio

Existen varias estrategias para abordar el cambio hacia Ubuntu viniendo de Windows. Vamos a enumerarlas y luego las trataremos en profundidad en posts separados:

• Arranque dual: consiste en instalar ambos sistemas en particiones separadas y elegir qué sistema queremos utilizar cada vez que arrancamos el equipo. Es quizá la más habitual.
• Wubi: consiste en la instalación de Ubuntu "dentro de Windows" como si de una aplicación Windows más se tratara.
• Instalación única de Ubuntu: consiste en eliminar Windows e instalar un único sistema operativo en la máquina, Ubuntu en este caso.
• Instalación en pendrive: Es una variante de arranque dual que consiste en instalar Ubuntu en una unidad externa (un pendrive por comodidad y portabilidad). El disco principal donde se encuentra Windows no se ve afectado para nada, de modo que revertir cualquier cambio hecho al sistema es tan sencillo como retirar el pendrive.

Ubuntu sin miedo

Bueno, este es el primer post de este nuevo blog sobre Ubuntu y el proceso de migración desde Windows a este magnífico sistema operativo.

A poco que hayas oído de Linux en los últimos años, quizá te ocurra como me sucedió a mí durante muchos años: quería probar eso de "linux" pero sentía temor a perder "mi" windows, tener que reinstalar windows es algo a lo que la mayoría sentimos temor (aunque la mayoría de las veces son los fallos del propio Windows quienes nos obligan a hacerlo). Echando la vista atrás me veo a mí mismo como un animal largo tiempo enjaulado al que cuando le abren la puerta de su jaula avanza con paso titubeante, sin atreverse a cruzar el umbral de la libertad.

Ahora puedo decir que migrar de Windows Vista (posiblemente el más nefasto de todos los Windows habidos y por haber) a Ubuntu ha sido una de mis experiencias más satisfactorias y enriquecedoras. Este blog es mi contribución para ayudar a otros "pajarillos" a cruzar el umbral de su jaula.

Trataremos cómo hacer el cambio de sistema y -una vez hecho este- qué podemos hacer con Ubuntu, hablaremos de las equivalencias a los programas de entorno Windows y cómo usarlos. Aprenderemos cosas que podemos hacer en Ubuntu y no se pueden hacer en Windows, o no con tanta facilidad. En fin, comenzarás a disfrutar usando tu ordenador. Sé bienvenido.